In de La Fontainestraat vind je het portret van de Franse schrijver en dichter Jean de la Fontaine. Hij vergaarde wereldroem door zijn werk, met name de serie fabels waarmee hij twaalf boeken vulde, uitgegeven van 1668 tot 1694. De eerste zes daarvan beslaan hervertellingen van klassieke fabelschrijvers als de oud-Griekse schrijver
Aesopus en de Romeinse Horatius. De laatste zes bevat verhalen uit de Indiase PaƱcatantra, die door De la Fontaine werden toegeschreven aan een
Brahmaan genaamd Bidpay of Pilpay, wat mogelijk een verbastering is van ‘widyapati’, dat ‘meester der kennis’ betekent in het Sanskriet.
De versies door De la Fontaine werden geroemd om hun frisse, toegankelijke taalgebruik. Doordat hij ze in de vrije versvorm vertelde waren ze bovendien makkelijk te onthouden, en werden ze populair bij jong en oud. Verschillende spreekwoorden en zegswijzen uit het moderne
Frans hebben hun oorsprong in de fabels van Jean de la Fontaine.
Het portret werd geschilderd als onderdeel van de citaatroute door de Rotterdamse muurschilder
Ricardo van Zwol. Al van jongs af aan schildert en tekent Van Zwol, en wanneer hij al vroeg de kans kriigt van zijn hobby zijn beroep te maken, gript hij deze met beide handen aan. Hij beschildert verschillende panelen en muren in opdracht, en kiest daarbii als onderwerp vaak voor portretten, optische illusies en vergezichten. Van Zwol typeert zijn stijl als zeer gedetailleerd, met een bewust ruwe afwerking.